Litige lors de mon état des lieux de sortie.

Bonjour, j'ai quitté mon ancienne colocation meublée le 1 mai 2011. Comme le demande la loi, les propriétaires ont deux mois pour rendre la caution du locataire. N'ayant toujours pas de nouvelle de ledit caution, j'ai envoyé un e-mail à la personne qui gérait la colocation afin qu'elle voit avec le propriétaire. J'ai envoyer l'e-mail le 25 juillet 2011 et hier, je recevais un courrier de mon ancienne propriétaire me disant qu'un devis avait été réalisé à la date du 25 juin 2011 et stipulant que des travaux devaient être réalisé dans mon ancienne chambre, pour un montant de 404 euros. (montant égale à ma caution). Il s'agirait de remplacer le parquet flottant, cause passage intensif, le remplacement d'un bureau et de la réparation de l'armoire. Joins avec ce devis, une lettre de la proprio, je cite : "veuillez trouver ci-joint la copie de la facture établie suite à l'état des lieux fait par Mr. D. Elle est égale au montant de votre caution." Lors de l'état des lieux, il n'a en aucun cas été convenu de remplacer quoique ce soit. Le seul soucis venait du mur que j'ai repeins intégralement en blanc. Etat des lieux de sortie que je n'ai par ailleurs par eu, et que je n'ai par conséquent pas signé. J'ai également été très surprise au vue du devis qui me semblait être très brouillon, voire faux. J'ai regardé sur internet, et il s'avère que la société en tête du devis n'existe pas, par ailleurs les numéros RCS et Siret sont faux eux aussi, ou du moins ils ne sont pas recensé dans la base de donné des entreprises. Il n'y a par ailleurs aucun tampon de l'entreprise et aucune signature. Quel recours puis-je avoir face à tout cela ? Merci d'avance.