Terrain privé inondé par eaux de pluie communales

Bonjour Ma fille a fait construire cette année sur un terrain acheté a un particulier. le fond du terrain pouvant laisser apparaitre une sorte de léger fosse , (ne figurant pas sur le cadastre ) La question d'une éventuelle évacuation des eaux de pluie de la commune étant posée à la mairie, on nous dit qu'en effet, un petit filet d'eau peu passer, l'hiver, par temps de pluie.....mais, rien de bien grave en fait!! La commune , avec l'accord des propriétaires( il n'existe, apparemment aucune servitude ou papier officiel relatant ceci!) , il y a des dizaines d'années avait décidé de l'évacuation des eaux pluviales du village au travers de prairies ! Or, depuis plus de quinze jours, maintenant, il pleut ! nous somme en novembre( le premier hiver de notre fille dans sa "belle" maison ! mais le "hic" est que le fond de son terrain est transformé en bassin municipal !! le fossé est en fait, un ruisseau et ses abords , sur une quinzaine de mètres sont une belle pataugeoire !!!! La mairie fait la sourde oreille et déclare qu'il lui couterait trop cher de faire des travaux ! en fait, qu'ils n'avaient qu'a pas acheter ce terrain et qu'ils auraient du savoir qu'il y aurait un peu d'eau l'hiver ! Peut elle obliger la commune a réagir et a faire des travaux en conséquence et surtout assez rapidement ! Quels recours y a t il face a la mauvaise fois de notre Mairie ??? Merci de vos réponses éventuelles...