Si le mur est mitoyen (construit sur l'axe des limites) le cotee du mur tourner vers le terrain appartient au proprietaire de ce meme terrain.
Donc il est entierement libre de construire un autre mur contre, sans vous en parler. Mais pour des raison etique
il pourrais vous en parler, sans que vous puissiez l'empêcher de faire son projet.
Je lui conseille quand meme de bien verifier une fois son mur terminer , qu'il n'y ai pas de place pour une infiltration en les deux murs, sinon les deux mur vont s'abimer avec le gel et d'autre element naturel.