Porte dans mur mitoyen

Bonjour, J'ai entamé des travaux dans une pièce dont un mur est mitoyen. J'ai découvert une porte, ouvrant de mon côté. En enlevant cette porte, je me suis retrouvée dans le grenier de mon voisin. Le mur est très épais. Je veux garder le renfoncement que le passage fait pour y aménager un placard. Pour ce faire, j'envisage de boucher dans l'embrasement de la porte, ce que mon voisin conteste disant que cette partie lui appartient. Je veux bien, toutefois, si je garde cette porte, je peux entrer chez lui comme bon me semble. Qui est dans l'obligation de fermer ce passage par un comblement ? Et à quel endroit ? Merci de votre aide.