Salam alykoum;
tout d'abord mes sinceres felicitation pour tous ceux qui attendent leur livret de famille francais,je me suis marie en fev 2012 depo...
Bonjour,ne perds pas patiente ont tous dans le méme cas !!!!j'éspère que ta transcription sera faite d'ici la date de ton mariage !!!
courage ,wellah je pers patience aussi
ma date d'envoi est le 20 novembre 2012
Bonsoir mes amies et amis sur ce forum,
y a t-il des nouvelles de Nantes??? je commence à perder paience;mon mari me manque trop?On se prend toujours la tete!!!!! et je sais si Nnates va nous faire cette transcription à cause de deux noms que mon mari a !!!
bon courage et inchallah le Bon Dieu nous ouvrira les portes du bonheur
24/09 inchallah tu sera transcri avant la fin du mois de mars comme moi, je te le souhaite de tout coeur, je souhaite sa a tout le monde car oui c'est tres tres dure de rester sans son mari, et surtout quand il y as des enfant en plus, mes enfants veulent voir leur papa, il sont petit mais il on besoin vraiment de lui, et je souhaite le bonheur du monde a tout le monde ton mari a deux nom?
En fait mon mari quand il est né il a porté le nom de sa mère en frnace,en 2009 son père l'a reconnu comme son fils,donc sur sa carte d'identité française il porte le nom de sa mère et un deuxième non d'usage celui de son père et de sa mère
En Algérie quand il a fait la nationalité algerienne les autorités algerinnes n'ont pas accepter le nom de sa mère ;ils ont mis seulement le nom du père alors il a les papiers algerien avec le nom de son père
voilà j'ai peur que Nnate n'accepte pas ça
Bonjour, voilà g fait mon mariage civile et pour le dossier de transcription quels sont les documents a légaliser a la daira et au ministraire des affaires étrangères ! merci de me répondre c'est urgent
Selem tout le monde jspr qu'il y a du nouveau pour vous tous voila aujourdhui sa fait officiellement 5 mois que mon dossier a été ouvert à votre avis je dois leur envoyé un mail pour avoir des nouvelles sur l'avancement du dossier?
Salam a tous, une question je me suis mariée avec ccam et quels sont les papiers qu'il faut légaliser et ou fait il le faire pour la transcription c'est urgent merci pour votre aide
Coucou lina tu va bien? tu n'est plus connecter cette en ci, oui envoi leur un mail en esperant qu'il te reponde, mais normalement sa va etre en mars comme moi ou peut etre avant, mais oui nezite a leur envoyer !! sa serai cool kon puisse rediscuter!! apar si tu veut pas ^^
L'adresse es la suivante :
Service central d’état civil
BTM
11 rue de la Maison Blanche
44941 NANTES CEDEX 9
Consulat Général de France à Oran
Liste des documents à fournir en vue de la transcription d’un acte de
mariage célébré en Algérie
La transcription de l’acte de mariage dans les registres consulaires s’accompagne de la
délivrance d’un livret de famille. La transcription est effectuée par le :
MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES ET EUROPEENNES
Service Central d’Etat Civil
BTM
44941 NANTES CEDEX 9
et la liste et la suivante:
Une demande de transcription (formulaire ci-joint) signée par le conjoint français
Le justificatif de la nationalité française par l'un des documents suivants:
- copie recto-verso de la carte nationale d'identité française en cours de validité
- copie du certificat de nationalité française
- copie de la carte d’immatriculation consulaire, pour les personnes résidant à l'étranger
La copie intégrale originale de l'acte de mariage algérien, délivrée par la mairie du lieu de
l'événement au vu du registre (ni extrait, ni photocopie). Cette copie indiquera obligatoirement
l'identité des témoins et de l'officier de l'état civil (en français, datant de moins de six mois)
NB : si votre mariage n'a pas été célébré à la mairie, cette copie intégrale délivrée par l'officier de
l'état civil devra comporter les indications suivantes : .
- mariage devant le notaire/cadi : date et lieu de ce mariage et date de l'inscription à l'état civil
- mariage religieux/coutumier : date précise et lieu de la célébration, date et lieu du jugement validant
le mariage et date de l’inscription à l'état civil
La photocopie du livret de famille algérien (en français)
Une copie intégrale originale de l’acte de naissance de l’époux(se) français délivrée par :
- le service central de l’état civil du Ministère des Affaires Etrangères et Européennes (SCEC) de
Nantes (naissance hors de France)
- la mairie du lieu de naissance en France.
En cas de précédent(s) mariage(s) et de divorce(s), l’acte de naissance devra obligatoirement
comporter les mentions s'y rapportant.
Une copie intégrale originale de l’acte de naissance de l’époux(se) étranger, accompagnée de la
traduction en français, délivrée la mairie du lieu de naissance.
Si le mariage a été célébré après le 31 août 1993, l'un des documents suivants attestant de la
présence du conjoint français à la cérémonie :
- la photocopie certifiée conforme de la page du registre où figure l'acte de mariage célébré devant
l’officier de l’état civil ou le notaire, comprenant la signature de chacun des époux (document
rédigé en langue arabe)
OU
- si le conjoint français est domicilié en France, la photocopie des pages du passeport comportant
l’identité, la photographie et, de manière lisible, les dates d’entrée et de sortie du pays pour la
période au cours de laquelle le mariage a été célébré ou bien la photocopie lisible des billets
d’avion ou de transport maritime utilisés lors du déplacement en Algérie à l’occasion du mariage ;
- ou si le conjoint français est domicilié en Algérie, une photocopie de la carte consulaire en cours
de validité délivrée par le poste consulaire en Algérie ou bien la carte de séjour en cours de validité
1, rue Aimeur Brahim BP 297 - 31000 ORAN 16 - Tél 041.41.21.22 (8 lignes groupées) –
Fax 041.41.25.courriel : contact.oran-fslt@diplomatie.gouv.fr
L'adresse es la suivante :
Service central d’état civil
BTM
11 rue de la Maison Blanche
44941 NANTES CEDEX 9
et la liste et la suivante :
Consulat Général de France à Oran
Liste des documents à fournir en vue de la transcription d’un acte de
mariage célébré en Algérie
La transcription de l’acte de mariage dans les registres consulaires s’accompagne de la
délivrance d’un livret de famille. La transcription est effectuée par le :
MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES ET EUROPEENNES
Service Central d’Etat Civil
BTM
44941 NANTES CEDEX 9
et la liste et la suivante:
Une demande de transcription (formulaire ci-joint) signée par le conjoint français
Le justificatif de la nationalité française par l'un des documents suivants:
- copie recto-verso de la carte nationale d'identité française en cours de validité
- copie du certificat de nationalité française
- copie de la carte d’immatriculation consulaire, pour les personnes résidant à l'étranger
La copie intégrale originale de l'acte de mariage algérien, délivrée par la mairie du lieu de
l'événement au vu du registre (ni extrait, ni photocopie). Cette copie indiquera obligatoirement
l'identité des témoins et de l'officier de l'état civil (en français, datant de moins de six mois)
NB : si votre mariage n'a pas été célébré à la mairie, cette copie intégrale délivrée par l'officier de
l'état civil devra comporter les indications suivantes : .
- mariage devant le notaire/cadi : date et lieu de ce mariage et date de l'inscription à l'état civil
- mariage religieux/coutumier : date précise et lieu de la célébration, date et lieu du jugement validant
le mariage et date de l’inscription à l'état civil
La photocopie du livret de famille algérien (en français)
Une copie intégrale originale de l’acte de naissance de l’époux(se) français délivrée par :
- le service central de l’état civil du Ministère des Affaires Etrangères et Européennes (SCEC) de
Nantes (naissance hors de France)
- la mairie du lieu de naissance en France.
En cas de précédent(s) mariage(s) et de divorce(s), l’acte de naissance devra obligatoirement
comporter les mentions s'y rapportant.
Une copie intégrale originale de l’acte de naissance de l’époux(se) étranger, accompagnée de la
traduction en français, délivrée la mairie du lieu de naissance.
Si le mariage a été célébré après le 31 août 1993, l'un des documents suivants attestant de la
présence du conjoint français à la cérémonie :
- la photocopie certifiée conforme de la page du registre où figure l'acte de mariage célébré devant
l’officier de l’état civil ou le notaire, comprenant la signature de chacun des époux (document
rédigé en langue arabe)
OU
- si le conjoint français est domicilié en France, la photocopie des pages du passeport comportant
l’identité, la photographie et, de manière lisible, les dates d’entrée et de sortie du pays pour la
période au cours de laquelle le mariage a été célébré ou bien la photocopie lisible des billets
d’avion ou de transport maritime utilisés lors du déplacement en Algérie à l’occasion du mariage ;
- ou si le conjoint français est domicilié en Algérie, une photocopie de la carte consulaire en cours
de validité délivrée par le poste consulaire en Algérie ou bien la carte de séjour en cours de validité
1, rue Aimeur Brahim BP 297 - 31000 ORAN 16 - Tél 041.41.21.22 (8 lignes groupées) –
Fax 041.41.25.courriel : contact.oran-fslt@diplomatie.gouv.fr
Oui je l'ai cette liste merci bcp mais a ce qu'on m'a dit la copie integrale d'acte de mariage doit être légaliser a la daira puis au ministère des affaires étrangère ? est ce vrai si oui y a t il d'autre papiers a légaliser ??? je vous remercie infiniment de votre aide