Recours pour un droit de passage abusif ?

Bonjour, Devant ma maison (dont je suis propriétaire) et le portail, passe un chemin de terre qui fait partie de ma parcelle (de même qu'un bout de butte) où il n'y a un droit de passage d'usage que pour les parcelles suivantes qui n'ont d'autre accès. Or, ma voisine d'en face (mitoyenneté avec la limite décrite de ma parcelle) a décidé de faire faire des travaux sur l'arrière de sa maison, qui donne sur ce côté de ma parcelle. Malgré mon refus (oral et écrit, par recommandé) de voir quiconque passer par mon terrain sans accord préalable (et surtout endommager la butte et la végétation présente, sans remise en ordre), des ouvriers passent par là depuis cet été et n'en ont que faire. Les discussions étant vaines pour tenter de faire appliquer et respecter mes droits, quel serait me(s) recours concrètement ? Je précise que la maison de cette voisine a bien un accès direct par une rue de l'autre côté, et un passage sur le côté qui lui appartient, mais les ouvriers semblent préférer passer par ma parcelle car c'est plus direct ! Par ailleurs, cette voisine envisage de s'arroger un passage par cette butte et mon chemin, alors qu'il n'existe aucune servitude actée - et de mettre une porte avec partie vitrée qui s'ouvre, alors que je lui ai expliqué les règles applicables en la matière au vu du Code civil et opposé mon refus (il y a moins de 1,90 m entre l'ouverture existante - porte pleine en bois car c'était une étable - et la limite de ma parcelle), par respect de mon intimité notamment (cette porte donne sur directement sur ma cour et ma façade !). J'ai des photos à l'appui de l'existant avant travaux et depuis... ainsi que les témoignages des anciens propriétaires, cela peut-il servir ? Un bornage a été réalisé récemment à sa demande, qui confirme en gros la limite entre nos deux parcelles, et dont j'attends les données précises. Merci de m'éclairer sur les démarches que je peux entreprendre pour faire respecter mes droits et les règles de mitoyenneté.