Modification juridique du tracé de servitude de passage

Je suis propriétaire d'une parcelle de terrain qui jouxte une copropriétée peu occupée. Je dois à cette copro une servitude de passage qui s'effectue, par rapport à la route par un "S" très dommageable par son empiètement. J'ai réalisé à mes frais un passage direct le long de la clôture et proposé à l'AG de la copro cette solution. Celle-ci n'a pas obtenu la majorité des 2/3 étant donné les absents. Je voudrais remettre au vote une nouvelle fois cette année, en signalant qu'en cas de faible participation, j'utiliserai la voie judiciaire ... En fait ma question est : sous quelle forme dois-je présenter la chose, les mots a utiliser etc ? ... Cordialement